|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：F21 head office is involving in this case and although we are not requiring to arrange “replacement” for this order ( as there’re no time left, F21 head office had specially agreed to accept our bulk for this order ), please help to look into this case and advise your findings to us at your earliest convenience. Since 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
F21 head office is involving in this case and although we are not requiring to arrange “replacement” for this order ( as there’re no time left, F21 head office had specially agreed to accept our bulk for this order ), please help to look into this case and advise your findings to us at your earliest convenience. Since
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
F 21 是涉及在这种情况下 , 尽管我们不需要安排“替换”对此订单 ( 如有无时间 , F 21 头的办公室已专门同意接受我们的批量用于此订单 ) , 请帮助查找到这一案例并告知您的结果给我们的最早的便利性。 因为我们仍在新工作的这一品牌和我们已经几个质量问题与他们的命令 , 我们真的不能有类似的案件再次发生到他们的订单。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
F21 总公司是涉及在这种情况下，虽然我们不要求安排"重置"(有是没有时间，F21 总公司已特别同意接受我们这份订单批量) 此订单，请帮忙一下这个案子并告知您在方便时尽早给我们结果。由于我们仍新正在用这个品牌，我们已经与他们订单已经几个质量问题，我们真的不能有类似的情况再次发生，对他们的订单。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
