|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This approach relied on taking advantage of serendipitous opportunities when they presented themselves rather than on strategic planning. The result was a piecemeal process and a fragmented system, not only in scope and coverage but also in the types of technology adopted.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This approach relied on taking advantage of serendipitous opportunities when they presented themselves rather than on strategic planning. The result was a piecemeal process and a fragmented system, not only in scope and coverage but also in the types of technology adopted.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种方法依赖于利用偶然的机会当他们提出的本身 , 而不是战略性的规划。 结果是零敲碎打的进程和分散的系统 , 不仅在范围和覆盖面也在不同类型的技术获得通过。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他们提出了自己而不是在战略计划，这种方法依靠利用serendipitous机会。 结果是一个分块过程和一个被分割的系统，不仅在范围和覆盖面，而且在被采取的技术的种类。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种方法依赖于利用偶然的机会，当他们提出了自己，而不是战略规划。其结果是一个渐进的过程和分散的体系，不仅是在范围和覆盖面，在采用技术的类型。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
