求翻译：assemble the motor bringing the already assmbled group composed by the 钟罩(4).the intermediate flange(7)and the canister on the motor side flange(1)是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

assemble the motor bringing the already assmbled group composed by the 钟罩(4).the intermediate flange(7)and the canister on the motor side flange(1)

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 null

匿名	2013-05-23 12:23:18 装配马达使已经 assmbled 组由钟罩 ( 4 ) 中间法兰 ( 7 ) 和活性碳罐在电动机侧法兰 ( 1 )

匿名	2013-05-23 12:24:58 装配马达带来已经assmbled钟罩4 .the(中间)耳轮缘7和()罐组成的小组在马达边耳轮缘(1)

匿名	2013-05-23 12:26:38 装配电机带耦合组已经由钟罩 (4).the 中间法兰 (7) 和对电机侧 flange(1) 罐

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号