|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Speech acts have been claimed by some to operate by universal pragmatic principles (Austin, (1962), Searle (1969, 1975), Brown & Levinson (1978)). Others have shown them to vary in conceptualization and verbalization across cultures and languages (Wong, 1994; Wierzbicka, 1985). Although this debate has generated over 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Speech acts have been claimed by some to operate by universal pragmatic principles (Austin, (1962), Searle (1969, 1975), Brown & Levinson (1978)). Others have shown them to vary in conceptualization and verbalization across cultures and languages (Wong, 1994; Wierzbicka, 1985). Although this debate has generated over
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
言论的行为已经造成了某些可遵循的普遍原则的务实 ( 柯士甸、 ( 1962 ) 西尔公司 1969 年、 1975 年 ) 、 Brown & Levinson ( 1978 年 ) 。 其他国家已表明它们不同的概念化和 verbalization 跨文化和跨语言 ( 王 , 1994 年 Wierzbicka , 1985 年 ) 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
言语行为由一些声称由普遍重实效的原则奥斯汀 (， 1962年 (，) Searle 1969年 (， 1975年经营)，布朗& Levinson (1978年))。 其他在概念化和动词化显示他们变化横跨文化和语言 (Wong 1994年; wierzbicka 1985年)。 虽然这次辩论引起了结束三十年研究，只有最近15年指示了一个转移从一种直觉地基于方法到一经验主义地基于一个， “在多数案件集中于言语行为悟性和生产由学习者 (二或外语，英国作为二或外语，即， ESL和EFL) 在语言能力变化的阶段和用不同的社会互作用” (Cohen 1996年， p。 385). Blum Ku
|
|
2013-05-23 12:26:38
言语行为已被一些人操作的普遍语用原则提出索赔 (Austin，(1962 年)、 塞尔 (1969年，1975年)，布朗和莱文森 (1978 年))。一些研究人员表示他们能够改变在概念和名词跨文化和语言 (黄，1994 年;意义研究领域，1985年)。虽然这次辩论已生成三十多年的研究，但仅在过去的 15 年标志着从直观的基于转向基于经验的一个，"一直致力于感知和言语行为由学习者的二语言或外语 (在大多数情况下，英语作为第二语言或外语，即，ESL 和 EFL) 在不同阶段的语文能力和在不同的社会交往中产生"(科恩1996 年，体育 385)。 百隆 Kulka et。al.，(1989 年) 认
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
