|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the time of the murder “the cable between Hoihow and the mainland was not working,” but Margaret, as mission secretary, wrote a letter to the Hongkong and Shanghai Bank in Hong Kong, where the missionaries had their accounts, “asking them to cable New York and Shanghai ‘Bandits kill Byers Kachek. Family, Bercovitz M是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the time of the murder “the cable between Hoihow and the mainland was not working,” but Margaret, as mission secretary, wrote a letter to the Hongkong and Shanghai Bank in Hong Kong, where the missionaries had their accounts, “asking them to cable New York and Shanghai ‘Bandits kill Byers Kachek. Family, Bercovitz M
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在谋杀 " 之间的电缆和 Hoihow 内地不工作了 , ”但玛格 , 作为特派团的秘书 , 写了一封信给香港和上海的银行在香港的传教士 , 他们的账户 , “问他们到电缆的纽约和上海的“强盗杀死 Byers 纽约日本明信片日本。 家庭、 Bercovitz Moninger Mccreery( 安全。’”烈认为中国理事会和董事会的外国使团会通知亲属在美国的情况。 新闻牧师先生
|
|
2013-05-23 12:24:58
在谋杀之时“缆绳在Hoihow和大陆之间没有运作”，但是Margaret，当使命秘书，写了一封信到香港，并且上海银行在香港，传教士有他们的帐户， “请求他们缚住纽约和上海`匪盗杀害Byers Kachek。 家庭， Bercovitz Moninger McCreery保险柜。’” Margaret认为中国委员会和外交大臣的委员会在情况的美国会通知亲戚。 牧师的先生的新闻。 Byers的死亡打了电话对Moninger家庭由官员在外交大臣委员会，接着与信件，虽然他们承认了他们知道没有问题比什么Margaret通过香港缚住了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在谋杀发生时"孔雀与内地之间的电缆不工作，"但玛格丽特，作为特派团秘书，写了封信给香港和上海银行本港 Hong，传教士在那里，他们的帐户，"问他们对电缆纽约和上海 ' 强盗杀了拜尔斯 Kachek。家庭，伯科维茨 Moninger McCreery 安全。 '"玛嘉烈认为中国理事会和外交使团委员会将通知亲属在美国的情况。牧师先生 Byers 的去世的消息的官员在外交使团板跟着来了一封信，虽然他们承认他们知道没有这件事比通过 Hong 香港玛嘉烈了电缆的连接到 Moninger 家庭打了电话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
