|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Force Majeure shall mean circumstances which are unforeseeable, unavoidable, unpreventable and beyond the reasonable control of mankind, including fire, national strike, riot, war etc. provided that the affected party gives written notice to the other within seven (7) days of the date of occurrence.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Force Majeure shall mean circumstances which are unforeseeable, unavoidable, unpreventable and beyond the reasonable control of mankind, including fire, national strike, riot, war etc. provided that the affected party gives written notice to the other within seven (7) days of the date of occurrence.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
不可抗力是指的情况下 , 是无法预见、不可避免、不可抗拒因素而发生的和超出该方合理控制的人类 , 包括消防、罢工、暴动、战争等提供了受影响的当事方提供书面通知其他在七 ( 7 ) 天发生日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不可抗力将意味是不可预知，难免， unpreventable和在人类之外合理的控制，包括火、全国罢工、暴乱，战争等的情况。 在受影响的党给书面通知其他七 (7) 在天内的发生条件下日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不可抗力是指不能预见、 不可避免、 不可阻挡的情况下，无法合理控制的人类，包括火、 全国性罢工、 骚乱、 战争等规定，受影响的方可以书面的通知给另七 7 日内出现的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
