|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(ii) is under the obligation to be disclosed pursuant to the applicable laws or regulations, rules of any stock exchange, or orders of the court or other government authorities, in which case the receiving Party will promptly notify the disclosing Party, and will take reasonable and lawful steps to minimize the extent 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(ii) is under the obligation to be disclosed pursuant to the applicable laws or regulations, rules of any stock exchange, or orders of the court or other government authorities, in which case the receiving Party will promptly notify the disclosing Party, and will take reasonable and lawful steps to minimize the extent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
( 二 ) 有义务予以披露 , 适用的法律或条例、细则的任何联交所或法院的命令或其他政府当局 , 在这种情况下接收方将立即通知披露方 , 并将采取合理和合法步骤 , 尽量减少在多大程度上的披露。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(ii) 在所有证券交易所义务被透露寻求可适用的法律或章程，法院或其他政府的规则或者命令之下，在接待会将及时地通知透露的党情况下和采取使透露减到最小的程度的合理和合法的步骤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(ii) 有义务披露依照适用的法律、 法规、 规则的任何股票交换或法院或其他政府当局的命令，在这种情况下接收方将及时通知披露方，和将会采取合理、 合法的措施来减少披露程度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
