当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在规避汇率风险的方法上,可以采用不利用金融衍生工具的自然避险法,譬如采取对己方更有利的币种和结算方式;通过压低采购价格、提高出口报价向供货商或客户转嫁或共同分担汇兑损失风险;在合同中加列汇率条款。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在规避汇率风险的方法上,可以采用不利用金融衍生工具的自然避险法,譬如采取对己方更有利的币种和结算方式;通过压低采购价格、提高出口报价向供货商或客户转嫁或共同分担汇兑损失风险;在合同中加列汇率条款。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
To avoid exchange rate risk in the way, you can not use financial derivatives using the natural hedging method, such as more favorable to one's own currency and settlement; by lowering the purchase price, raising the export price to the supplier or customer to pass or share the risk of exchange loss
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On the way to avoid foreign exchange rate risks, and can be used without the use of financial derivatives, such as natural hedge law take for one's own more favorable currency and payment methods; by holding down purchase prices, improving export quotation to suppliers or customers shifted or shared
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the circumvention exchange rate risk method, may use does not grow the tool using the finance the nature to take refuge from danger the law, for example adopts to an one's own side more advantageous cur and the settlement way; Through pulls down the purchase price, the enhancement exportation quo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On the method of avoiding exchange rate risk, you can use natural haven method that does not use derivative financial instruments, such as taking on currency and payment of your better; by pushing down prices, improve export quotes to suppliers or customers pass on or share exchange loss risks; add
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
On the method of avoiding exchange rate risk, you can use natural haven method that does not use derivative financial instruments, such as taking on currency and payment of your better; by pushing down prices, improve export quotes to suppliers or customers pass on or share exchange loss risks; add
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭