|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:15.1 The parties shall first seek to resolve any dispute, controversy or claim arising out of, under, in connection with or in relation to this Contract by negotiations between them. Any party may notify the other of its desire to enter into consultation to resolve a dispute, controversy or claim. It is a condition pre是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
15.1 The parties shall first seek to resolve any dispute, controversy or claim arising out of, under, in connection with or in relation to this Contract by negotiations between them. Any party may notify the other of its desire to enter into consultation to resolve a dispute, controversy or claim. It is a condition pre
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
15.1 × 各方应首先寻求解决任何争议、纠纷或索赔的根据 , 或就本合同由双方谈判。 任何缔约方均可通知其它的愿望进入协商解决争议、纠纷或索赔。 它是一种先决条件的仲裁各方的第一次尝试解决任何争议、纠纷或索赔中的这种方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
15.1 党首先将寻求解决出现在,根据,与或者关于这个合同相关外面的所有争执、争论或者要求由交涉在他们之间。 任何党也许通知其他它的欲望加入咨询解决争执、争论或者要求。 它是情况先例到党首先试图解决所有争执,争论或要求这样仲裁的开始。
|
|
2013-05-23 12:26:38
15.1、 双方应首先寻求解决任何争端、 争议或索赔谈判所产生出的、 在下、 在与或在本合同,它们之间。任何一方可能会事先通知对方,渴望进入协商解决争端、 争议或索赔。它是仲裁的缔约方第一次尝试解决任何争端、 争议或索赔以这种方式生效的先决条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区