|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The rates are offered based on the understanding that your company will use their best efforts to direct all accommodation needs to stay at our hotel. Our contract is based on our negotiation that your company will produce a minimum of 100 room nights from 1 January to 31 December 2016. The Hotel will review your compa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The rates are offered based on the understanding that your company will use their best efforts to direct all accommodation needs to stay at our hotel. Our contract is based on our negotiation that your company will produce a minimum of 100 room nights from 1 January to 31 December 2016. The Hotel will review your compa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
费率提供了理解的基础上 , 您的公司将会尽最大的努力将所有的住宿需要入住我们酒店。 我们的合同是基于我们的谈判 , 您的公司将提供最低限度的 100 房间住宿 1 月 1 日至 1 月 31 日 2016 年。 酒店将会审查您的公司生产的季度。 应生产低于谈判房间住宿 , 酒店有权修改上述提供的费率。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以您的公司将使用他们的最佳的努力指挥所有适应需要停留在我们的旅馆为条件，提供率基于。 我们的合同根据我们的交涉您的公司将导致最小限度于100室夜从1月1日到2016年12月31日。 旅馆每季度将回顾您的公司的生产。 如果生产在谈判的室夜之下下跌，旅馆储备权利修正以上卖价。
|
|
2013-05-23 12:26:38
基于理解贵公司将使用其最大努力来直接所有住宿都需要住在我们酒店提供的价格。我们的合同基于我们的谈判，贵公司将产生 100 个间夜从 1 月 1 日至 2016 年 12 月 31 日最低。酒店将审查在季度基础上贵公司的生产。生产应低于谈判的房晚，酒店有权修改上述提供订房服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
