|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le savoir-faire ainsi que les droits de propriété industrielle et intellectuelle (comprenant notamment toute information, donnée, brevet, logiciel, ...) résultants de l’exécution des services par le Prestataire ou l’assistance du client, demeureront la propriété du Prestataire, sous réserve des droits des tiers. Par ai是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le savoir-faire ainsi que les droits de propriété industrielle et intellectuelle (comprenant notamment toute information, donnée, brevet, logiciel, ...) résultants de l’exécution des services par le Prestataire ou l’assistance du client, demeureront la propriété du Prestataire, sous réserve des droits des tiers. Par ai
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
知道如何以及工业和知识产权的权利 ( 包括任何信息、数据、专利、软件、 ... ) 因执行的服务的服务提供商或提供援助的客户 , 仍将该物业的提供者 , 但以第三方的权利。 此外 , 该客户将有权使用这些权利的活动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
技术并且专利权和知识分子 (特别是包括所有信息，数据，专利，软件，…) 起因于服务的施行由接受好处的人或顾客的协助，将依然是接受好处的人的物产，以三的权利依据。 另外，顾客将有权利对这些权利的用途在他的活动之时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
技术诀窍以及工业产权和知识产权权利 (包括特定的信息，给出了、 专利、 软件、......) 执行服务，由提供程序或客户端提供援助，而仍是财产索赔人，属于第三方的权利。此外，客户端有权使用这些权利在其活动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
