|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the holding power (in tonnes) of all lashings preventing sideways movement (port to starboard) and of lashings preventing forward to aft movement should be no less than seven-tenths and three-tenths respectively of the figure in (a), above是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the holding power (in tonnes) of all lashings preventing sideways movement (port to starboard) and of lashings preventing forward to aft movement should be no less than seven-tenths and three-tenths respectively of the figure in (a), above
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在按住电源 ( 公吨 ) 的所有鞭打防止横向移动 ( 端口到右舷 ) 和鞭打防止着前后运动不应少于 7 个十分之一和十分之三分别是图中的 ( a ) 段所述
|
|
2013-05-23 12:24:58
抓力 (在防止) 斜向一边的运动口岸的吨所有 (lashings到右舷) 今后防止对在船尾的运动的和lashings在a比seven-tenths和十分之三应该是没有较少分别 (图)，上述
|
|
2013-05-23 12:26:38
当权者 (吨) 所有绑扎固定防止横向运动 (舷对右舷) 和绑扎固定防止向尾部向前运动应不低于千分之七和分别的图十分之三 (a)，如上所示
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
