|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he had a primly pointed jaw,a primly straight nose ,and a prim manner of speaking that was so correct ,so gentlemanly ,that he seemed a comic antique是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he had a primly pointed jaw,a primly straight nose ,and a prim manner of speaking that was so correct ,so gentlemanly ,that he seemed a comic antique
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他一口气一本正经而且武断指出爪、一口气一本正经而且武断直的鼻子 , 和主治的方式讲的 , 是这样的正确 , 使君子 , 他似乎是个漫画的古董
|
|
2013-05-23 12:24:58
他有一个呆板针对性的下颌，一个呆板平直的鼻子，并且一个呆板的说话方式那是很正确的，很绅士，他似乎一件可笑的古董
|
|
2013-05-23 12:26:38
他有一个呆板针对性的下颌，挺直的鼻子和如此准确，如此绅士，他似乎一件可笑的古董呆板的说话方式
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
