|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I confirm my approval to transfer my stored tumor sample from a biopsy taken in connection with my participation in the active part of the Study to the sponsor or its representatives who may be located outside the European Union in countries that may not afford the same level of privacy protection as the European Union是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I confirm my approval to transfer my stored tumor sample from a biopsy taken in connection with my participation in the active part of the Study to the sponsor or its representatives who may be located outside the European Union in countries that may not afford the same level of privacy protection as the European Union
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我确认我的申请批准转让我存储的肿瘤样活检采取的与我参加的活动的一部分 , 这项研究的发起人或其代表可能位于欧洲联盟以外的国家可能不承担相同级别的隐私保护欧洲联盟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我证实我的认同从切片检查法转移我的被存放的肿瘤样品被采取与我的参与相关研究的活跃部分对也许在欧共体之外位于国家可能不买得起保密性保护的同样水平象欧共体的主办者或它的代表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我确认我的许可来转移我的存储的肿瘤样本从我参与这项研究的活跃部分给保荐人或其代表人可能位于欧洲联盟不可能负担的隐私权保护作为欧洲联盟相同水平的国家以外采取活检。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
