|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and then with not enough missionaries to man more than two stations really full. There has been some talk of closing either Kachek and Nodoa for a year or two….I’m to be in Kiungchow in either case, I believe, to help Miss Chapin this spring and to have the school while she is home. But the final vote hasn’t been taken是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and then with not enough missionaries to man more than two stations really full. There has been some talk of closing either Kachek and Nodoa for a year or two….I’m to be in Kiungchow in either case, I believe, to help Miss Chapin this spring and to have the school while she is home. But the final vote hasn’t been taken
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
然后没有足够的传教士到人多两个站真的满。 已经有人谈论关闭或者纽约日本明信片日本和 Nodoa 一年或两年 ... 我在 Kiungchow 在任一种情况下 , 我认为 , 首先要帮助刘蔡平这春季的学校 , 而她的家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以没有真正地充分然后供以人员超过二个驻地的足够的传教士。 有一两年结束任一Kachek和Nodoa某一谈话….我无论如何将在Kiungchow，我相信，帮助Chapin小姐今年春天和有学校，当她家庭时。 但最后的表决未被采取”。 在十一月中旬传教士仍然居住在口岸，并且Caroline McCreery和Margaret，有在一个简要的假期只将去的左Kachek计划，为他们的卧具和他们的冬天衣裳送，因为看起来他们很快不会回到内部。 然后在1925年3月，当某些人去Kachek， Margaret要求“先生。 的他们和派遣他们的托马斯…包装我的事或者宁可一部分到我。 我一定将是高兴再看他们。” 3
|
|
2013-05-23 12:26:38
然后与没有足够的传教士真的人超过两站满。有传言称一些关闭 Kachek 和那大一两年......我是 Kiungchow 在任一情况下，我相信，帮助小姐卓品今年春天，有的学校，而她是回家。但尚未还没有最后的投票。在 11 月中旬传教士仍居住在端口和卡罗琳麦克和玛格丽特，离开了 Kachek 只打算去为一个短短的假期，送他们床上用品和他们冬天的衣服，因为它出现他们不马上就要回来到内部。然后在 1925 年 3 月，当一些人去 Kachek，玛格丽特问"先生 Thomas...收拾我的东西，或者说让一部分人，并发送给我。我当然乐意再次见到他们"。38
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
