|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：late performance by a subcontractor or manufacture caused by a shortage of supervisors or labour, inefficiencies, or similar occurrences; unless caused by circumstances that are themselves force majeure events which are beyond both the seller, subcontractor or manufacturer's control.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
late performance by a subcontractor or manufacture caused by a shortage of supervisors or labour, inefficiencies, or similar occurrences; unless caused by circumstances that are themselves force majeure events which are beyond both the seller, subcontractor or manufacturer's control.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
已故的性能由分包商或制造短缺带来的监事或劳动、效率低下、或类似的事件发生 ; 除非造成的情况下 , 本身都是不可抗力事件 , 超越两个卖方、分包商或制造商的控制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
晚表现由监督员短缺或制造造成的转承包商或劳方、无效用或者相似的发生; 除非由是他们自己导致不可抗力事件是在两个之外卖主、转承包商或者制造商的控制的情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由分包商或制造的主管或劳工、 效率低下或类似事故; 短缺而造成的迟延履行引起的情况，除非自己强制不可抗力事件超越卖方、 分包商或制造商的控制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
