当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:請盡量在10月底出貨, 由於這張訂單已經很長一段時間, 客人已追了好幾次, 原本訂單交貨時間是在9月中完成, 但現在已是10月底, 客人不能再等待11月中才出貨, 否則, 客人收取這張訂單罰款10%。而這個費用我們不能承擔的。需耍你們來承擔。為避免出現罰款這個事情, 請盡量幫忙招多一些工人來包裝。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
請盡量在10月底出貨, 由於這張訂單已經很長一段時間, 客人已追了好幾次, 原本訂單交貨時間是在9月中完成, 但現在已是10月底, 客人不能再等待11月中才出貨, 否則, 客人收取這張訂單罰款10%。而這個費用我們不能承擔的。需耍你們來承擔。為避免出現罰款這個事情, 請盡量幫忙招多一些工人來包裝。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Anesthesia as far as possible on a 10 month of shipping, because this order has been a long period of time, customers have rated a few times, original order delivery time is in 9 month is complete, but now has a 10 month, customers can no longer wait 11 month before shipping, otherwise, customers re
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The anaesthesia please as far as possible produce goods in at the end of October, because this order form already very was long period of time, the visitor has pursued several times, the order form delivery time was originally completes in September, but the present already is at the end of October,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Anesthetic advised at the end of October shipments, due to this order for a long period of time, guests have caught several times, order delivery time is completed in September, but it is now the end of October, guests can no longer wait for November shipment, otherwise, the guests to receive this o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭