|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：More than 20 of them held degrees; 14 served as court officials or military officers, and four were official physicians, one of whom served the prince directly. Their achievements during this period won them a permanent place in Chinese history-often mentioned in gazetteers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
More than 20 of them held degrees; 14 served as court officials or military officers, and four were official physicians, one of whom served the prince directly. Their achievements during this period won them a permanent place in Chinese history-often mentioned in gazetteers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中 20 多度举行 ; 14 日担任法院的官员或军事人员、 4 名被正式医生 , 其中一人的亲王直接。 他们的成绩在这期间他们赢得永久在中国历史上经常提到的地名。
|
|
2013-05-23 12:24:58
超过20他们举行了程度; 14担当法厅行政人员或军方官员，并且四是正式医师，其中一人直接地服务了王子。 他们的成就在这个期间在地名索引提及的中国历史经常上赢取了他们一个永久地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
超过 20 的他们举行度;14 担任法院官员或军官，和四个正式的医师，其中一人直接送达王子。他们在这一时期的成就为他们赢得了中国历史上经常提到的地名索引在永久的地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
