|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Follow the inspection, maintenance and repair instructions of the manufacturer and replace gear in accordance with the manufacturers’ recommendations or whenever it is considered suspect. Sufficient spare devices should be carried on board the vessel. The upkeep of appropriate records of all inspections, repairs, and m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Follow the inspection, maintenance and repair instructions of the manufacturer and replace gear in accordance with the manufacturers’ recommendations or whenever it is considered suspect. Sufficient spare devices should be carried on board the vessel. The upkeep of appropriate records of all inspections, repairs, and m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
后续的检查、维护和修理说明的制造商和更换齿轮按照制造商的建议或会被认为是可疑的。 足够的备用设备应进行的船只上。 维持适当的记录 , 所有的检查、维修和维护的工作是至关重要的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
遵守制造商的检查、维护和修理指示并且替换齿轮与制造商符合’推荐或，每当它被认为嫌疑。 足够的备用的设备应该是继续的板船。 所有检查、修理和维护适当的纪录保养是根本的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
按照检查、 保养和维修指示的制造商和更换齿轮根据制造商的建议，或每当它被认为是犯罪嫌疑人。船上进行足够的备用装置。维持适当的记录所有的检查和维修，维修工作是必不可少的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
