|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although the community managed to rebuild its synagogue, signs of decline were emerging. The economic center of China had further shifted to the eastern coastal cities. As the overland trade routes diminished in importance, Kaifeng and other inland cities gradually grew more and more apart from the economic mainstream.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although the community managed to rebuild its synagogue, signs of decline were emerging. The economic center of China had further shifted to the eastern coastal cities. As the overland trade routes diminished in importance, Kaifeng and other inland cities gradually grew more and more apart from the economic mainstream.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然社会管理的 , 以重建其犹太教堂、出下降的迹象正在出现。 经济中心的中国 , 再转到东部沿海城市。 作为陆路贸易路线减少的重要性、开封及其他内地城市逐步增加更多的和更多的除了经济的主流。 开封成为不超过一省的首府。 其规模缩减、它的经济和业务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然社区设法重建它的犹太教堂，衰落的标志涌现。 中国的经济中心进一步转移了到东部沿海城市。 当陆上商船航线在重要性减少了，除经济主流之外，开封和其他内地城市越来越逐渐增长。 开封比省会成为了没有。 它的大小收缩了，象它的经济和事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然社会设法重建其犹太教堂，但出现了下降的迹象。中国的经济中心进一步转移到东部沿海城市。随着陆路贸易路线的重要性减少，开封和其他内陆城市渐渐变得越来越除了经济主流。开封成为了不超过一个省的省会。它的大小萎缩，其经济和商业一样。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
