求翻译：All fixed and portable devices should be clearly marked with safe working loads (or similar load rating) and be of sufficient strength for the task.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

All fixed and portable devices should be clearly marked with safe working loads (or similar load rating) and be of sufficient strength for the task.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 所有固定式和便携式设备应清楚地标有安全工作负载 ( 或类似的额定负载 ) 和具有足够的强度的任务。

匿名	2013-05-23 12:24:58 应该清楚地标记所有固定和携带式装置用安全工作荷载 (或相似的装载规定值) 和是充足的力量为任务。

匿名	2013-05-23 12:26:38 所有固定和便携式设备应清楚标明安全工作负荷 (或类似的额定载荷) 和具有足够的强度，为这项任务。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号