|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1725, an order was given that all missionaries working among the Chinese either go to Macao, an island colony on the southern coast of China under Portuguese rule, or leave the country. In 1783, another order from the court dissolved the society of Jesus in China. The expulsion solidified China’s isolation from the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1725, an order was given that all missionaries working among the Chinese either go to Macao, an island colony on the southern coast of China under Portuguese rule, or leave the country. In 1783, another order from the court dissolved the society of Jesus in China. The expulsion solidified China’s isolation from the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在 1725 的命令下达 , 所有工作的传教士在中国或者转到澳门岛的殖民地的南海岸中国葡萄牙的统治之下 , 或离开该国。 在 1783 年 , 另一张订单来自法院的解散了耶稣在中国。 驱逐凝固的中国与世界其余地区隔绝 , 从而产生了深刻的影响的开封犹太人的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1725年，命令被发布工作在中国人之中的所有传教士在中国的南部的海岸去澳门，海岛殖民地根据葡萄牙规则或者离开国家。 1783年，另一顺序从法院在中国溶化了耶稣的社会。 开除在开封犹太人变硬了中国的隔离从世界其他地方和因而有深刻涵义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1725 年，命令是考虑到所有的传教士在中国工作或者去到澳门，在葡萄牙的统治，中国南部沿海的一个岛屿殖民地或者离开这个国家。在 1783 年，法院的另一个命令解散在中国社会的耶稣。驱逐固化中国孤立于世界其他地区，对开封犹太人产生了深远的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
