|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Recipient agrees that it shall: (i) promptly upon the Disclosing Party’s request (whether during the Term or thereafter), return any and all of the tangible media in or on which the Confidential Information is described or recorded, including, but not limited to, any product, computer program, design, drawing, film是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Recipient agrees that it shall: (i) promptly upon the Disclosing Party’s request (whether during the Term or thereafter), return any and all of the tangible media in or on which the Confidential Information is described or recorded, including, but not limited to, any product, computer program, design, drawing, film
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
收件人同意它应 : ( 一 ) 及时披露方的要求 ( 是否在任期内或其后 ) 、返回的任何和所有有形的介质上的机密信息的叙述或记录 , 包括 , 但不限于 , 任何产品、计算机程序、设计、绘画、电影、文档或其它材料 , 是在其所拥有或占有的代表 ;
|
|
2013-05-23 12:24:58
接收者同意它将： (i) 及时地根据透露的党的请求 (在期间期间或尔后，)是否返回中的任一和所有有形的媒介在或在哪些机要信息被描述或被记录，包括但不限于，所有产品、计算机程序、设计、图画、影片、文件，或者是在它的财产或为它的代表所具有的其他材料;
|
|
2013-05-23 12:26:38
接受方同意它应: (i) 及时披露方的要求 (是否在任职期间或之后)，返回任何和所有有形的介质，或在机密信息是描述或记录，包括但不是限于任何产品、 计算机程序、 设计、 绘图、 电影、 文档或其他材料，是其所拥有或掌握的其代表;
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
