求翻译：There are indications that electronic commerce service issues go beyond product price and may be the reason for consumers’ preference for the channel是什么意思？