|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：is rightfully in the Recipient’s possession from a third party that shall not be obliged to keep it secret; provided, however, that the Recipient shall document, or otherwise prove, the facts set forth in subsections (i), (ii), (iii), and (iv) of this Section.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
is rightfully in the Recipient’s possession from a third party that shall not be obliged to keep it secret; provided, however, that the Recipient shall document, or otherwise prove, the facts set forth in subsections (i), (ii), (iii), and (iv) of this Section.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正当在收件人的藏有来自第三方 , 不得有义务保持秘密的 ; 但在接受方的文档 , 或以其它方式证明的事实在第 ( 一 ) 、 ( 二 ) 、 ( 三 ) 、 ( 四 ) 这一节。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正当地在接收者的财产从不会被迫使保持它秘密的第三方; 假设，然而，接收者将提供的那或者否则证明，在分部指出的事实 (i)， (ii)， (这个)部分iii () 和iv。
|
|
2013-05-23 12:26:38
属于在收件人拥有从第三方，不应强迫保守秘密;提供，然而，收件人应文档，或否则证明事实款 (i)、 (ii)、 (三)、 和 (iv) 这一节的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
