求翻译：このような機運の盛り上がりを背景に、九州内の各自治体における産業遺産の保存への取組が進むとともに、NPO や住民団体における産業遺産の保存と活用に向けた取組が行われている。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Given this momentum of the excitement to the background of the Kyushu in each of the local governments' efforts to save the heritage of industrial advances, NPOS and residents associations in the efforts for preservation and utilization of industrial heritage is taking place.

The rising of at this kind of opportunity in the background, as match to retention of the industrial heritage in each self-governing community inside Kyushu advances, the match which is directed to the retention and application of the industrial heritage in NPO and the inhabitant group is done.

Momentum surge forward behind the approach to the conservation of industrial heritage in each municipality in the Kyushu, along with efforts in the preservation and use of industrial heritage in non-profit organizations and community groups have done.

正在翻译，请等待...