|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, notwithstanding the foregoing, nothing in this Agreement shall prevent a Party from seeking injunctive relief or a restraining order in so far as allowed by the terms of this Agreement from a court of competent jurisdiction in anywhere in the world where such injunctive relief or restraining order shall be app是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, notwithstanding the foregoing, nothing in this Agreement shall prevent a Party from seeking injunctive relief or a restraining order in so far as allowed by the terms of this Agreement from a court of competent jurisdiction in anywhere in the world where such injunctive relief or restraining order shall be app
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是 , 尽管有上述规定 , 本协定的任何规定不得阻止一当事方在寻求禁令救济或禁止令 , 允许由本协议的条款从具有司法管辖权的法院 , 在世界任何地方这种禁令救济或限制令的规定适用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，尽管前面，没什么在这个协议将防止一个党寻找命令的安心或监禁命令，只要由这个协议的期限允许从有法定司法权的法庭任何地方在世界，这样命令的安心或监禁命令将是应用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，尽管有上述规定，本协议中的任何不妨碍一方寻求禁令救济或禁制令只要允许由从法院有管辖权的任何地方的本协议的条款应适用这种禁令救济或限制令的世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
