求翻译：しかし、自治体やNPO などによる、保存や活用等の情報発信、集客等の活動が行われているものの、 産業遺産の保存·活用の担い手となる所有者·体験者·住民等の民間活力の巻き込みは弱く、また、 産業遺産の持つストーリーを活かした、地域の枠組みを超えた情報発信も弱い。是什么意思？

正在翻译，请等待...

However, local governments and NPOS and other information, such as by saving and leverage the activities of the outgoing and attract more customers are leveraging the industrial heritage of the save · will play important roles in the owner of the power of the private sector such as the residents who

But, it depends on self-governing community and NPO etc, although activity of information dispatching and the collection customer such as retention and application etc is done, the involvement of the private vital force of the owner · experience person · inhabitant et. al who becomes the bearer of r

But are saved by local governments and NPOs, etc and use information, marketing activities, but conservation of the industrial heritage-owner will be responsible for the use-survivors-trapped residents of private-sector vitality is weak, and weak information dissemination beyond the framework of the

正在翻译，请等待...