|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Yesterday the students of the government schools had a big meeting in honor of Sun Yat-sen. We heard from very reliable sources that he was to be worshipped in the old style and I presume he was. The part of the procession of the students which we saw was almost a mile long. It remains to be seen what effect his death是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Yesterday the students of the government schools had a big meeting in honor of Sun Yat-sen. We heard from very reliable sources that he was to be worshipped in the old style and I presume he was. The part of the procession of the students which we saw was almost a mile long. It remains to be seen what effect his death
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“昨天的学生 , 政府办的学校有很大的上的孙中山。 我们听到很可靠的消息来源 , 他将被膜拜在老的风格和我推测他是。 零件的游行的学生 , 我们所看见的是一英里长。 它仍然要看什么效果他的死亡将会对政治的条件下 , 中国南方普遍。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
"政府学校的学生昨天大会议在荣誉的孙中山先生。我们听到从非常可靠的消息来源，他是应受崇拜的旧式和我认定他就是。游行的学生，我们看到的是几乎一英里长。它仍需拭目以待他的死会对有什么影响政治条件在华南地区一般"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
