|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hello,sir just now I tried to telephone you about the freight with mould .and our company have ready to make 5 PCS samples to you, but If we open mold, your company need to pay mold's freight, I 'll try my best .and tell my boss to apply for opening mould, then give you a sample, and how about the term of payment ? 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hello,sir just now I tried to telephone you about the freight with mould .and our company have ready to make 5 PCS samples to you, but If we open mold, your company need to pay mold's freight, I 'll try my best .and tell my boss to apply for opening mould, then give you a sample, and how about the term of payment ?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
您好 , 先生
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好，先生我刚才设法给您打电话关于货物与模子.and我们的公司有准备好做5个PCS样品对您，但，如果我们打开模子，您的公司需要支付模子的货物，我是否将尝试我的最佳的.and告诉我的上司申请开头模子，然后给您一个样品，和付款期限怎么样？ 您能付它与模子的货物到我们，并且您薪水货物，在我们在珠海之后寄发样品到您的公司，您能选择一上述付款，我们看起来向前听力从您，谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好，先生刚才我试着打电话给你关于货运与模具和我们公司有准备要 5 个人电脑样品给你们，但是如果我们打开模具，贵公司需要支付模具的运费，我会试着世间最好的我告诉我的老板申请开立模具，然后再给你一个样本，和怎么样的付款期限? 你可以它用支付模具的运费给我们，也是你付运费后我们寄样品给贵公司在珠海，您可以选择以上付款之一，我们期待你的来信，谢谢你!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
