|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As checked our incoming message, no reply from issuing bank, but we shall process negotiation as normal today as documents are comply with the LC on hand. Kindly take note. Please inform any instruction to us (if any).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As checked our incoming message, no reply from issuing bank, but we shall process negotiation as normal today as documents are comply with the LC on hand. Kindly take note. Please inform any instruction to us (if any).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
为已选中我们的传入消息的答复发钞银行 , 但我们应谈判进程作为正常的今天的文档是符合立法上的手。 请注意。 请告知任何指令给我们 ( 如果有的话 ) 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为检查了我们的传入的消息，从发布银行的没有回复，但我们作为将处理交涉法线今天，象文件在手边依从LC。 亲切的作为笔记。 请通知所有指示对我们 (，如果其中任一)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为已检查我们传入的消息，没有答复从发行银行，但我们应处理谈判一样正常了，今天文件符合 LC 手上。请注意。请 (如果有)，告知我们的任何指令。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
