|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：General. This Agreement constitutes the entire and complete agreement between the parties with respect to the subject matter herein. This Agreement may only by modified by a writing signed by both parties which references this Agreement. This Agreement shall be governed by the laws of the State of Oregon, exclusive 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
General. This Agreement constitutes the entire and complete agreement between the parties with respect to the subject matter herein. This Agreement may only by modified by a writing signed by both parties which references this Agreement. This Agreement shall be governed by the laws of the State of Oregon, exclusive
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
总的。 本协议构成了完整的和完整的各方之间的协定方面的主题。 本协议仅可通过修改由双方书面签字的情况下 , 参照此协议。 本协议应受法律的俄勒冈州的、独家的法律选择原则 , 要求在适用法律的任何其他国家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
一般。 本协议构成双方就本协议标的物的整个和完整的协议。 本协议可能只为书面形式由双方签署本协议的修改。 本协议应受的不需要的任何其他国家法律的适用的法律原则选择包括俄勒冈州的法律。 在因本协议的任何诉讼，胜诉方将权收回所有合理费用的诉讼和上诉 (包括合理的律师费用)，除了占优势的一方有权获得的任何其他补救措施。 与本协议有关的任何诉讼应当完全在联邦和州法院内梅尔特诺默县、 俄勒冈州和每一缔约方特此同意个人管辖权在它由带这种法庭并承认此种法院的适当及非不良考场。 本协议可执行，对应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
