当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代,距今已有三千多年。筷子可谓是中国国粹,既轻巧又灵活,在世界各国餐具中独树一帜,被西方人誉为“东方的文明”。凡是使用过筷子的人,不论中国人或是外国人,都因其使用方便、物美价廉而赞叹不绝是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代,距今已有三千多年。筷子可谓是中国国粹,既轻巧又灵活,在世界各国餐具中独树一帜,被西方人誉为“东方的文明”。凡是使用过筷子的人,不论中国人或是外国人,都因其使用方便、物美价廉而赞叹不绝
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Chopsticks (chopsticks) Ancient Chinese Inventions is a distinct national features (tableware) tool is adequately reflect the Chinese dietary culture is an important part characteristics The history of the Chinese people to use chopsticks can be traced back to the Shang Dynasty, is now has more than
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Chopsticks( chopsticks) is one kind which the Chinese ancient invents has bright national characteristic feed tool( tableware), is reflects the Chinese diet culture characteristic the important constituent.The Chinese uses the chopsticks the history to be possible to trace the Shang Dynasty, is apar
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chopsticks (chopsticks) is one of the ancient Chinese inventions with distinctive national characteristics of eating tools (tableware), reflects an important part of the Chinese diet culture characteristic. Chinese people use chopsticks dates back to the Shang dynasty, more than 3,000 years ago. Cho
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭