|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry to bother you. We are now proceeding the claim with an ocean carrier for 8 torn bags found at destination Qingdao. For the warehouse charge total RMB1,080 that provided by Jenny earlier, can you pls help check with warehouse how to calculate? We want a breakdown. Thanks for your help.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry to bother you. We are now proceeding the claim with an ocean carrier for 8 torn bags found at destination Qingdao. For the warehouse charge total RMB1,080 that provided by Jenny earlier, can you pls help check with warehouse how to calculate? We want a breakdown. Thanks for your help.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉打扰您。 我们现在正向海运承运人的 8 撕裂袋中找到目的地的青岛。 对于仓库的费用总计人民币则将提供的珍妮前 , 请你帮助检查与仓库如何计算 ? 我们要的是细分的。 感谢您的帮助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉打扰您。 我们现在进行要求用海洋载体为8个被撕毁的袋子被发现在目的地青岛。 为由Jenny及早提供的仓库充电共计RMB1,080，您pls可帮助检查与仓库如何计算？ 我们想要故障。 感谢您的帮助。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉打扰你。 我们目前正在同为 8 破袋发现在目的地青岛海运承运人索赔。 为仓库收取总 1 元，080 提供由珍妮早些时候，能得到您的帮助与仓库检查如何计算? 我们想要崩溃。 谢谢你的帮助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
