|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• The term of the Lease will be for an initial period of 10 years, with 2 further extension periods of 10 years each at the option of CHPL and NRSB. Each extension is required to be registered upon exercise of the option, which can only be exercised not earlier than 3 years and not later than 1 year prior to the expir是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• The term of the Lease will be for an initial period of 10 years, with 2 further extension periods of 10 years each at the option of CHPL and NRSB. Each extension is required to be registered upon exercise of the option, which can only be exercised not earlier than 3 years and not later than 1 year prior to the expir
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
* * 租期将最初期限为 10 年 , 2 再延期 10 年每个选项和 CHPL NRSB 。 每个扩展是需要注册行使时的选项 , 才可行使不早于 3 年和 1 年到期前的每个时期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 租约的期限将是在10年的一个初期期间，以2个进一步引伸期间的10年每个在CHPL和NRSB的选择。 要求每个引伸登记在选择的锻炼，可能不更加早于只行使3年和不更晚比1年在毎期间之前终止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 在租赁期内将最初的期限为 10 年，2 进一步扩展长在 CHPL 和 NRSB 选项的每个 10 年。 每个扩展是选项的需要注册，才可以不早于 3 年内行使行使和不迟于每期届满前 1 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
