|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we received your letter dated 2nd July,expressing your dissatisfaction with the present level of our sales in Nigeria.we shall try to explain as briefly as possible how it is that our competitors are doing so well so that you may see why it is that we are not.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we received your letter dated 2nd July,expressing your dissatisfaction with the present level of our sales in Nigeria.we shall try to explain as briefly as possible how it is that our competitors are doing so well so that you may see why it is that we are not.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们收到了您的信 2 月 7 日 , 表示你的不满目前的水平 , 我们的销售在尼日利亚。我们应尝试解释尽可能简短地它是如何 , 我们的竞争对手正在做的这样好 , 你可能会看到为什么它是我们不。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们收到了您的约会的信7月2日，表达您的不满情绪与我们的销售的现行标准用Nigeria.we将设法一样简要地解释，象可能怎么是我们的竞争者如此做着井，以便您能看为什么是我们不是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们收到你的信 7 月 2 号，表达你的不满与目前的我们在 Nigeria.we 的销售水平应尽量解释尽可能言简意赅，如何是好，你可能会看到为什么它是，我们不是我们的竞争对手也这样做。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
