|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：对于白领阶层而言，他们不愿意费力去分辨牛奶的品种、品质，因此茶饮料这种‘快餐文化’的延伸目前更适合这部分消费人群。就整个牛奶的市场而言，整个牛奶产业目前正处于上升的趋势。整个市场的宏观环境如此，缩小到白领个体的微观环境上，就不难发现，目前白领正处于高压力，节奏快的一个工作状态，而他们的生活习惯也随着这种压力而改变，譬如，他们吃饭会去吃快餐、便当，喝速溶咖啡、吃方便面、购物开始喜欢在网上购买，为的是图方便，不用上街去买那些零碎的东西。如此快节奏的生活又怎么能体现出生活品质呢?鲜奶口感纯、真，奶香自然，真正原汁原味；采用巴氏低温杀菌工艺，最大程度保留了牛奶中的活性营养成分。绝对是带给一天好心情和慰劳自己一天辛劳的最好礼物！是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
对于白领阶层而言，他们不愿意费力去分辨牛奶的品种、品质，因此茶饮料这种‘快餐文化’的延伸目前更适合这部分消费人群。就整个牛奶的市场而言，整个牛奶产业目前正处于上升的趋势。整个市场的宏观环境如此，缩小到白领个体的微观环境上，就不难发现，目前白领正处于高压力，节奏快的一个工作状态，而他们的生活习惯也随着这种压力而改变，譬如，他们吃饭会去吃快餐、便当，喝速溶咖啡、吃方便面、购物开始喜欢在网上购买，为的是图方便，不用上街去买那些零碎的东西。如此快节奏的生活又怎么能体现出生活品质呢?鲜奶口感纯、真，奶香自然，真正原汁原味；采用巴氏低温杀菌工艺，最大程度保留了牛奶中的活性营养成分。绝对是带给一天好心情和慰劳自己一天辛劳的最好礼物！
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Speaking of the white collar worker, they are not willing to take the trouble to distinguish the milk the variety, the quality, therefore tea drink this kind of `fast-food culture' extends at present to suit this part of expense crowd.Speaking of the entire milk market, the entire milk industry is b
|
|
2013-05-23 12:26:38
For the white-collar workers, they would not strain to distinguish the variety and quality of milk, tea this ' fast-food culture ' extension is more suited for the part of consumers. Market of whole milk, the milk industry is currently in an upward trend. Whole market of macro environment so, narrow
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
