|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Old antagonisms between the aboriginal tribes of the island and the Hakkas erupted into warfare in the area around Nodoa, preventing the missionaries’ return. Three of the men started for Nodoa, but “there were such terrible tales of the Hakka-Limko outrages that they had almost decided that it was unwise to go in when是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Old antagonisms between the aboriginal tribes of the island and the Hakkas erupted into warfare in the area around Nodoa, preventing the missionaries’ return. Three of the men started for Nodoa, but “there were such terrible tales of the Hakka-Limko outrages that they had almost decided that it was unwise to go in when
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
老之间的对立情绪的原住民部落的岛屿和客家人的引发战争的周围区域 , Nodoa 防止传教士”的回报。
|
|
2013-05-23 12:24:58
老对抗性在海岛的原史部落和Hakkas之间在区域喷发了入战争在Nodoa附近，防止传教士’回归。 三人为Nodoa开始了，但“有他们几乎决定海达族Limko暴行的这样可怕的传说进来在，当电话消息从州长被送了这里告诉他们是不明智的，并且二百位战士以不去的他们in.”传教士设法斡旋和平在打仗的派别之间，以一点成功。
|
|
2013-05-23 12:26:38
老对立岛的原住民部落与客家人之间爆发了战争那大，防止传教士的回报周围地区。三人开始为那大，但是"有"这样可怕的故事，他们几乎已经决定它是不明智的去当电话发送消息时由总督在这里，并告诉他们两百士兵与他们不去的客家 Limko 暴行。传教士们努力斡旋和平之间交战，成效甚微。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
