|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Globalization used to be widely celebrated as a new birth of freedom: better connections in a more open world would improve people’s lives by making new products and ideas universally available, breaking down barriers to trade and democratic institutions, resolve tension between old adversaries, and empower more and mo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Globalization used to be widely celebrated as a new birth of freedom: better connections in a more open world would improve people’s lives by making new products and ideas universally available, breaking down barriers to trade and democratic institutions, resolve tension between old adversaries, and empower more and mo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
全球化被广泛誉为新出生的自由 : 更好地连接在更开放的世界将改善人民的生活作出新的产品和想法普遍可用的、打破贸易壁垒和民主体制 , 解决关系紧张的老对手 , 并赋予更多的和更多的人。 许多领导人在西方支持的新的世界秩序通过自由贸易和政治合作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
全球化曾经广泛庆祝作为自由新的诞生： 更好的连接在更多开放世界将经过使新产品和想法改进人的生活普遍地可利用，划分贸易壁垒和民主体制，决心紧张在老敌人之间，并且越来越授权人。 许多领导在西方通过自由贸易和政治合作支持世界新秩序的出现。 在90年代后期以前，啦啦队欢呼把变成jeremiads，横幅成为了一只公牛眼。 期限全球化为各种各样的小组福利越来越用于表达对全球性变动的后果的关心、国家的主权和身分，差距在人之中和环境的健康。 政客被反对美国的全球性影响和活动家被反对压迫全球性资本主义不公平现在刻画全球化如危险。 全球化在一次广泛全球性辩论中因而成为了一个问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
全球化用来作为新诞生的自由被广泛的庆祝: 更好的连接在一个更加开放的世界将改善人民生活提出新的产品和理念普遍可用，打破壁垒对贸易和民主的机构，解决老对手之间的紧张关系，并赋予更多的和更多的人。在西方国家的许多领导人支持一个新的世界秩序，通过自由贸易和政治合作的到来。到 1990 年代末，啦啦队变成凑合，横幅成为了靶心。全球化一词被越来越多地用于对全球变化的各种群体、 主权和国家、 人民之间的不平等的身份和环境的健康福祉的后果表示担忧。政客们反对美国的全球影响力和反对压迫的全球资本主义现在不平等维权活动塑造全球化的危险。因此，全球化已成为广泛的全球辩论的一个问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
