|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he third letter is addressed to "Seiner Wohlgebohren, dem Herrn Appellationsgerichts-Advocaten Seyfried zu Würzburg, nächst der Schule zum Neuen Münster", which means that the letter was sent to Advocate Seyfried at the appellate court of Würzburg, which is next to the Neumünster School". The weight of the letter was p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he third letter is addressed to "Seiner Wohlgebohren, dem Herrn Appellationsgerichts-Advocaten Seyfried zu Würzburg, nächst der Schule zum Neuen Münster", which means that the letter was sent to Advocate Seyfried at the appellate court of Würzburg, which is next to the Neumünster School". The weight of the letter was p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的第三封信是给“赛纳 Wohlgebohren 、 dem Herrn ②感到惊奇 Appellationsgerichts-Advocaten 塞弗里耶楚维尔茨堡、 nächst der Schule zum Neuen 驻蒙斯特” , 这意味着 , 这封信是主张塞弗里耶在受理上诉的法院 , 维尔茨堡 , Neum ü nster 的学校”。 重量的信也可能是 24 洛思 ( 见左下角 ) oder 4 洛思。 在采用公制系统在巴伐利亚州 1 Loth, 相当于 1760 克。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他第三在上写字对“Seiner Wohlgebohren， dem Herrn Appellationsgerichts-Advocaten Seyfried zu Würzburg， nächst der Schule zum Neuen Münster”演讲，因此它意味着信被送了到提倡者Seyfried在Würzburg上诉法庭，是在Neumünster学校旁边”。 信件的重量大概是24不愿意 (看见左上部壁角) 奥得河4不愿意。 在公制的引进之前在巴伐利亚， 1不愿意是17.6克等值。 如此信件的重量是422 gr.，相当大量。 它在左下角落可以解释用评论，读对我： “Hierzu 1
|
|
2013-05-23 12:26:38
他第三封信被写给"围网渔船 Wohlgebohren，Herrn Appellationsgerichts-Advocaten dem 塞弗祖维尔茨堡，nächst der 学派 zum 诺伊恩明斯特"，这意味着，这封信被送往倡导塞弗在维尔茨堡，在 Neumünster 学校旁边上诉法院"。这封信的重量是大概 24 不愿意 (见左上的角) 奥得河 4 不愿意。巴伐利亚的度量系统的引入前, 1 不愿意了，相当于 17.6 克。所以这封信的重量是 422 克，这是很重。它可以解释在左下角，读到我的这句话:"Hierzu 1 罗尔骟麻省理工学院 15 (泰勒?)签名 [德] H.App.g.advt
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
