|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Estate of a tot. surface of an approximate 150 hectars, including 32 hectars of wineyards for Chianti doc wine production (possible an expansion for another 32 hectars), a main building (renovated castle) of 3,500 sqm of surface, and an additional 8,000 sqm of covered area (mostly to be renovated)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Estate of a tot. surface of an approximate 150 hectars, including 32 hectars of wineyards for Chianti doc wine production (possible an expansion for another 32 hectars), a main building (renovated castle) of 3,500 sqm of surface, and an additional 8,000 sqm of covered area (mostly to be renovated)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
H 的 tot 。表面的大约 150 公顷 , 包括 32 公顷的葡萄园的 Chianti doc 葡萄酒生产 ( 可能的扩展的另一 32 公顷 ) 、主建筑 ( 装修城堡 ) , 3500 平方米的表面和额外的 8000 平方米的面积 ( 大多是经过重新装修 )
|
|
2013-05-23 12:24:58
小孩的庄园。 表面近似150 hectars，包括wineyards 32 hectars为Chianti doc葡萄酒酿造 (可能扩展为另外32 hectars)，一个主要大厦 (主要更新了) 3,500 sqm城堡表面和将被更新的一另外的8,000 (sqm报道的区域)
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tot 的庄园。近似的 150 hectars，包括 32 hectars 的基安蒂 doc 葡萄酒生产 (可能扩大为另一个 32 hectars)、 3,500 平方米的表面，主楼 (装修城堡) 和额外 8000 平方公尺的面积 (主要是为了翻修) 葡萄园的表面
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
