|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：December 17, 2011. Typhoon Sendong devastates the cities of Cagayan de Oro and Iligan. The floods caused by the typhoon hit so suddenly and at such an unholy hour, that people were caught unaware and unprepared. Over a thousand lost their lives. Hundreds of millions of pesos worth of properties was destroyed. Tens of t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
December 17, 2011. Typhoon Sendong devastates the cities of Cagayan de Oro and Iligan. The floods caused by the typhoon hit so suddenly and at such an unholy hour, that people were caught unaware and unprepared. Over a thousand lost their lives. Hundreds of millions of pesos worth of properties was destroyed. Tens of t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
十二月 17 , 2011 年。 台风 Sendong 摧毁了城市的卡加延德奥罗和 Iligan 。 洪水造成的台风袭如此突然和在这种邪恶的小时 , 人措手不及 , 毫无准备。 千失去了自己的生命。 数百数百万比索价值的属性已被摧毁。 几万 , 几十万人无家可归。 没有人逃过随之而来的混乱所造成的悲剧。 基本必需品如饮用水、粮食和住房成为十分稀缺的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2011年12月17日。 台风Sendong摧残市Cagayan de Oro和Iligan。 洪水导致由那么突然被击中的台风和在这样一个邪恶的小时，那人是被捉住的未察觉和无准备的。 在一千丧生。 毁坏了成千上万的个比索价值物产。 十倍数以万计留给无家可归。 没人逃脱了悲剧造成的接着而来的混乱。 基本的必要例如饮用水、食物和风雨棚变得非常缺乏。 人们被撕毁了在追悼为家族和设法之间生存绝望情况。 非常少数比其他被饶恕了，一些痛苦much more。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2011 年 12 月 17 日。台风市森东工艺摧残的城市卡加延德奥罗和伊利甘。洪水造成，台风来袭如此突然，在这种邪恶的时刻，人被抓，不知道和没有准备好。超过一千丢了性命。数以亿计的比索价值的属性被毁坏了。数万人无家可归。没人逃脱了这场悲剧造成的混乱。饮用水、 食物和住所等基本必需品变得非常稀少。人们被撕毁之间为亲人悲痛和试图生存绝境。很少有人能够幸免，一些比别人更多的痛苦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
