|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Skåp samt ett par stolar, 1900-tal. Troligen Thailand. Rikligt skuren genombruten och svärtat trä. Skåp med tre dörrar och bakomliggande hyllplan. Höjd 115 cm, bredd 140 cm, djup 39 cm. Stolarnas höjd 90 cm, sitthöjd 47 cm, bredd 48 cm. Märken och slitage. En stol med skada. Skåp med avslag. Lås saknas eller är defekta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Skåp samt ett par stolar, 1900-tal. Troligen Thailand. Rikligt skuren genombruten och svärtat trä. Skåp med tre dörrar och bakomliggande hyllplan. Höjd 115 cm, bredd 140 cm, djup 39 cm. Stolarnas höjd 90 cm, sitthöjd 47 cm, bredd 48 cm. Märken och slitage. En stol med skada. Skåp med avslag. Lås saknas eller är defekta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
机柜和几把椅子 , 20 世纪初。 可能是泰国。 有大量削减通过公开和过去的脏兮兮的木材。 机柜带有三个门和底层的货架上。 身高 115 厘米、宽 140 厘米、深 39 厘米。 座椅高度为 90 厘米 , 其高度为 47 厘米、宽 48 厘米。 标记和磨损。 座椅的损坏。 机柜的拒绝。 锁定丢失或损坏。 后来旋钮两个门。
|
|
2013-05-23 12:24:58
内阁和一个对分蘖， 1900-tal。 可能泰国。 丰富的阵雨genombruten并且使木头变黑。 内阁与三个门和部下的架子计划。 增加的115 cms，涂了140 cms，深深39 cms。 凳子的增加的90 cms，坐的增加的47 cms，涂了48 cms。 品牌和穿戴。 一把凳子以损伤。 内阁以拒绝。 抓住是缺掉的或是瑕疵的。 后者瘤在二个门。
|
|
2013-05-23 12:26:38
橱柜和几把椅子，20 世纪。可能是泰国。慷慨地削减透雕和烧焦的木头。有三个门和后面的货架上的内阁。身高 115 厘米，宽 140 厘米，深 48 厘米。 标记和磨损。 39 厘米。 座椅高度 90 厘米，座位高 47 厘米，宽损伤的一把椅子。橱柜与排斥反应。锁已丢失或损坏。在两扇门上的后来芽。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
