|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to cooperate with you as soon as possible, after a special session this morning, although the mould costs is more than USD2,800, but we were willing to bear a part of the mould charges, means we agreed you only pay USD1,800 for mould. But these charges can be refunded half of them when order is 500K, and all c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to cooperate with you as soon as possible, after a special session this morning, although the mould costs is more than USD2,800, but we were willing to bear a part of the mould charges, means we agreed you only pay USD1,800 for mould. But these charges can be refunded half of them when order is 500K, and all c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了与您合作后尽快就第一届特别会议今天上午 , 虽然模具费用超过 USD 24,490,000 , 但我们都愿意承担一部分的模具费 , 意味着我们同意您仅需支付 USD 1,800,000,000 的模具。 但这些费用能退还一半当订单为 500 K 、和所有可以退还订单时是 1000 K 。 我们期待听到你的好消息很快。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了与您尽快合作，在一个临时会议今晨，虽然模子费用比USD2,800是更多，但是我们以后是愿意负担模子充电，我们同意您仅薪水USD1,800为模子的手段的部分。 但这些充电是被退还的一半他们，当命令是500K时和可以所有被退还，当命令是1,000K时。 我们盼望很快听见您的好消息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了配合你尽快后一次特别会议今天早上，, 虽然模具成本大于 USD2，800，但我们愿意承担部分模具费用，意味着我们同意你只需支付 1 美元，为模具 800。但这些费用可以退还其中一半时顺序是 500 K，和所有可以退还时顺序为 1，000 K。我们期待着很快听到你的好消息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
