|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sun’s ownership of some of the leading products in network computing, namely the Solaris operating system, the UltraSPARC processor, and the Java technology platform had given it an advantage over its peers. As a “systems” company, Sun controlled all of these elements directly, as opposed to leveraging and integrating 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sun’s ownership of some of the leading products in network computing, namely the Solaris operating system, the UltraSPARC processor, and the Java technology platform had given it an advantage over its peers. As a “systems” company, Sun controlled all of these elements directly, as opposed to leveraging and integrating
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
Sun 拥有的部分领先的产品网络计算的 , 即在 Solaris 操作系统的 UltraSPARC 处理器和 Java 技术的平台 , 给予了它的优势 , 它的同伴。 作为一种 " 系统 " 公司、 Sun 公司控制的所有这些因素都直接、而不是利用和集成零件从其他公司 ( 例如 , 供货商的中间件、芯片等 ) 。 此外 , Sun 的战略的形成战略联盟 , 即使与竞争对手如微软、支付关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
某些的太阳的归属主导的产品在网络计算，即Solaris操作系统， UltraSPARC处理器和Java技术平台给了它好处胜过它的同辈。 作为“系统”公司，太阳直接地控制了所有这些元素，与支持和集成部分相对从媒件、 (芯片等等的其他公司即，供应商)。 另外，太阳的战略为形成战略联盟，甚而与竞争者喜欢微软，付清。 在2007年以前，太阳在47个国家到达了$14十亿在收支与大约35,000名雇员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
太阳的所有权的一些主导产品在网络计算，即 Solaris 操作系统，UltraSPARC 处理器和 Java 技术平台中已经给它的优势超过其同龄人。作为一个"系统"公司，太阳的所有这些元素直接控制，而不是充分利用和整合的部分从其他公司 (例如，供应商的中间件、 芯片等.)。此外，形成战略联盟，甚至与竞争对手微软，像太阳的战略已见成效。到 2007 年，太阳已经达到 $ 140 亿的收入与在 47 个国家的大约 35000 名雇员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
