|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whilst it is difficult to produce indisputably equivalent figures for value seventy years on, the basis (beyond the promotion of vested interests) for an impassioned debate can perhaps be illustrated by the fact that £300 million in 1947 is maybe equivalent to £10 billion now是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whilst it is difficult to produce indisputably equivalent figures for value seventy years on, the basis (beyond the promotion of vested interests) for an impassioned debate can perhaps be illustrated by the fact that £300 million in 1947 is maybe equivalent to £10 billion now
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然它是很难产生无疑相当于数字的值七十年后的基础上超越了促销的既得利益者的利益 ) 的一番慷慨激昂的辩论或许可以说明的是 , 300 万英镑 100 万在 1947 年也许是相当于 10 英镑 10 亿现在
|
|
2013-05-23 12:24:58
导致无可争辩地等效图为价值七十年是难的，在1947年 (或许依据在既得利益的) 促进之外为一次感动的辩论可能由事实说明£300百万现在可能是等值对£10十亿
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然它很难产生无可争议的等效数字值七十年上，慷慨激昂的辩论的依据 (既得利益推销) 或许可以说明这一事实，英镑 3 亿 1947 年现在也许相当于英镑 100 亿
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
