当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你好,我这边产品已经生产出来了,但是你给我的收货地址在英国,这方面的运输成本很高,之前以为送货到香港成本没有那么高。FEDEX的运费在70美金,所以这个费用由你们承担,这样OK吗?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你好,我这边产品已经生产出来了,但是你给我的收货地址在英国,这方面的运输成本很高,之前以为送货到香港成本没有那么高。FEDEX的运费在70美金,所以这个费用由你们承担,这样OK吗?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Hello, I am finished products have been produced, but you gave me the shipping address in the United Kingdom, the transportation costs are high, I thought that the Hong Kong shipping costs not as high. The FEDEX shipping in US$70, so the cost of you, so OK?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
You are good, me the product already produced, but you gave me to receive goods the address in England, this aspect transportation cost was very high, before thought delivered goods the Hong Kong cost not that high.FEDEX transport expense in 70 dollars, therefore this expense undertakes by you, such
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hello, this product has been produced in my direction, but you gave me your shipping address in the United Kingdom, transport costs are very high in this regard, that delivery costs are not that high before. FEDEX shipping costs $ 70, so the costs are borne by you, OK?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭