求翻译：the field was reeling from a series of highly publicized revelations of research impropriety that had been uncovered in both marketing and psychological sciences.是什么意思？