求翻译：An index concerning respondents’ concern about other peoples’ opinions about their bicycle safety behaviours was computed based on these six questions. The index is computed as the average是什么意思？