当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他为了令画作更传神,竟解剖罪犯尸体,剥皮拆骨,分析四肢比例、头颅构造及神经系统分布等,以助了解结构。他总是夜半时分到墓地去偷尸体,然后带回去解剖,研究内部构造,完后再偷偷把尸体埋回去。他当时都是很小心的去做,尽量不被发现,而且他当时已经是赫赫有名的画家了,所以没有被教会处理。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他为了令画作更传神,竟解剖罪犯尸体,剥皮拆骨,分析四肢比例、头颅构造及神经系统分布等,以助了解结构。他总是夜半时分到墓地去偷尸体,然后带回去解剖,研究内部构造,完后再偷偷把尸体埋回去。他当时都是很小心的去做,尽量不被发现,而且他当时已经是赫赫有名的画家了,所以没有被教会处理。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In order to give his paintings in an even more lively, found dead in the anatomical criminals stripping Remove bones, and analysis, the proportion of the limbs of skull and the nervous system distribution constructor, so as to contribute to the understanding of the human anatomy. He is always at mid
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
He in order to make the painting to be more expressive, dissects the criminal corpse unexpectedly, skins dismantles, analyzes the four limbs proportion, the head structure and the nervous system distribution and so on, helps the understanding human body structure.He always midnight steals the corpse
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In order to make the painting more expressive, dissecting the body of offenders, Peel removed bones, limb proportions, cranial structure and distribution of the nervous system in order to facilitate understanding of the human body structure. He always midnight to go to the cemetery to steal the body
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭